Boris Pilnik, Dichter aus Nischni Nowgorod