Alewtina Oljunina, Olympiasiegerin 1972 in Sapporo und WM-Siegerin