Tatjana Antonowa, Weltmeisterin und -rekordlerin im Schwimmen mit Schwimmflossen