Walerij Lichatschew, Olympiasieger und Weltmeister